Oval with Points with fall foliage

普林斯顿大学宣布计划秋季到2020年,本科生的指导方针返回校园

2020年7月6日下午12点11分

计划的重点是大学社区的公共健康指导和健康和安全

在持续澳门太阳城大流行之中,普林斯顿大学日前宣布,本科生就能在2020-21学年返回校园一个学期,有一年级学生,晚辈欢迎校园秋季学期,和二年级学生和前辈为春季学期。大多数学术指令将保持联机。 在7月6日消息,大学社区总裁克里斯托弗湖eisgruber增强普林斯顿的目标远程提供高质量的教育,并提供对大学生的住宅选择,同时保护公众的健康和安全。

“在过去的两个月里,我和我的同事一直在研究的大流行,并确定措施,我们可以采取以适应在校学生,”在贺电中说eisgruber。 “澳门太阳城仍是一个非常新的疾病,并且仍有许多未知了。几个点都,然而,变得清晰起来。立足现在提供给我们的信息,我们相信普林斯顿将能够提供所有的本科学生在校教育的至少一个学期本学年的,但我们需要做我们的教学多的在线和远程控制。”

40余个教职员工工作组 研究了健康,安全,学术和运营担忧告知了大学的决策为2020-21年。 

普林斯顿的计划遵循高校公共健康指南和国家遵守规则是限制有多少学生可以住在宿舍里,需要在教室和公共场所的社会距离,并禁止大型面对面聚会。

“新泽西认真负责重新开放,” eisgruber在贺电中说。 “这两个国家的法律和公众健康指导显著限制我们的选择在秋季。”

减少校园密度是普林斯顿计划的重要组成部分,其将努力适应谁追求某些种类的学术研究或领导要求他们是在特定的学期校园课外课程的学生。

谁希望所有毕业生可留在校园的研究生住房为即将到来的学年。 

该大学的计划包括强大的清洁方案和适当的卫生监控,包括在校园里的学生经常澳门太阳城测试。

“我们的学生,我期待着你回到我们的校园时,你能来,” eisgruber写道。 “你们所有的人,我期待着与您的合作和支持你,我们积极,富有想象力,并热情地追求我们的教学和科研任务中的最大挑战之一的面孔上面对我们的大学。”

下面是该大学的秋季计划的亮点,因为他们现在的立场和关于他们如何影响本科生,研究生,教师和工作人员的信息。更多信息和更新将在整个夏季提供 该大学的秋季2020网站.  

健康和安全准则

普林斯顿的计划,以保护普林斯顿社区的健康和遵守新泽西州法律依据的本科生,研究生,教职工相关的公共健康和安全准则。 

学生和员工将被要求完成搬进校园内或获得批准复工校园之前有关大学的健康和安全政策的在线培训。此外,所有本科生必须签署普林斯顿的社会契约确认他们了解学校的健康和安全限制,将接受责任遵守他们,如果他们来学校。 

澳门太阳城测试

当他们到达时,此后定期高校将测试学生澳门太阳城。隔离 - 这些分离谁试验阳性澳门太阳城,他们是否有症状与否 - 将强制要求学生谁试验阳性。隔离 - 分离的人谁是或可能已经暴露于澳门太阳城,但不显示疾病体征 - 将强制要求谁一直在密切接触的学生 作为由定义的 C进入用于疾病预防控制 与别人谁拥有澳门太阳城。大学健康服务将继续监督检验,病例管理和接触者追踪,让学生在校园里。 

覆盖面和社会疏远

每个人都在校园,包括游客, 将被要求戴上一个覆盖面 涵盖他们的鼻子和嘴在任何时候都在室内,当他们独自在一个空间或者是学生在指定的房间或公寓除外。这包括,但不限于,大学车辆,食堂,tigertransit公交车,会议室,办公楼,电梯和停车场结构。人们不需要佩戴面部覆盖在户外,如果他们能够保持从别人至少六个英尺(2米)多高的物理接触(与他们的家庭/ suitemates的成员除外)。

在澳门太阳城的时代保持灵活性

响应公众健康指导和重点保护大学社区的健康和安全是最重要的。 在总统eisgruber的消息给大学社区,他强调说,没有计划是一成不变的。他说:“T他大学将继续重新评估其计划在未来几个月内。如果发展允许,我们将邀请回到了春天更多的学生。不幸的是,它也有可能是事情会变得更糟。如果是这样,我们可能要送学生回家在秋季或减少在春季预期的校园人口的规模。”所有的大学计划都受到未来新泽西州法规,调整可能基于来自澳门太阳城不可预见的影响作出。

在校园大学生欢迎

总统在他7月6日消息eisgruber指出,在2020-21学年,学校将提供所有的本科是谁能够回到校园的机会,在校园至少一个学期。为了保护所有社区成员的健康和安全,符合公众健康指引,大学将迎来大约一半普林斯顿大学每学期本科生。一年级的学生 - 也就是新来的学员2024的成员 - 以及上升的晚辈,可以回到校园八月,如果他们愿意,在秋季学期。大二和大四学生在毕业班2021可以回到校园春季学期。

此外,该大学将邀请退给谁追求具体的学术研究或领导或参加要求他们在校园每学期课外课程校学生。在秋季学期,这将包括老年人,其部门确定它们满足要求他们这样做校园论文研究严格的标准,谁的学生面对住房保障,新的转学生和学生的后备军官训练队。

所有在校学生将可以选择整年远程完成,在家里或其他地方,是否因为健康问题或其他问题。作为学院院长吉尔·杜兰和校园生活W的副总裁。在其7月6日写信给本科生说罗谢尔·卡尔霍恩,普林斯顿本学年进行了前所未有的例外,它的居住要求,就读本科生不需要进行校园招聘。学生可以选择远程完成所有的课程学习。会有一些限制,在哪些课程是提供给学生谁在居住地不在校园。

常见问题解答(FAQ)本科生 可在秋季2020网站上。这些常见问题将在整个夏季的详细信息进行更新。大学生将有机会讨论个人情况和关注它们的适当顾问或住宿学院的工作人员。

学生社会契约

作为总统eisgruber在他7月6日写信给大学社区说:“我们共同的成功将取决于我们所有的个人行动。”

而普林斯顿自诩为学生提供的教育经验,是高度响应个别学生的需要,倾向和抱负,在角度澳门太阳城全球大流行需要转向的条件。该大学的政策和行动必须优先考虑健康,福祉和校园作为一个整体(学生,教师和工作人员)和当地社区,而不是个人的愿望,希望,偏好安全,甚至需要。

每个本科生谁计划返回校园必须签署一份社会契约,阐明其对下列健康和安全协议,并遵守旨在促进幸福每个人在大学社区的行为期望的承诺。通过签订社会契约,每个学生申明他们了解这些限制,并接受责任遵守这些条件。

社会契约包括部分解决抵达校园前需要准备和要求的行为在校园内。

失败的惩罚遵守社会契约可以包括任何所列的“权利,规则的责任。”此外,所有的学生,包括本科生在他们的第一年和第二年,可从校内住房,如果他们的行为背道而驰的响应流行病大学建立了健康和安全规则中删除。所有违反社会契约将通过普林斯顿成立纪律程序进行裁决。 学生谁也不愿意或不能遵守的社会契约的限制不应该来学校。

资金融通

学费。 大学期间2020-21已经批准了10%的折扣,以学费为所有本科学生,无论是在校园或远程学习。折现率将用于计算的学生有资格援助的财政援助计划。

活动费用。 活动和竞技费将不会被收取2020-21学年。

食宿费。 食宿费用将由亲额定学生感恩节假期离开了校园。我们将提供一个只在秋季本科生膳食计划;在板率一次性减少反映这些变化。我们将调整财政援助计划在锋线上反映相应的价格,而不是发放退款和信用。谁需要紧急住房感恩节之后将另行解决财政援助学生的需求。更多信息将尽快了解如何学费和食宿费用将被处理,以及如何资助将被打包发送给学生。

通信给学生。 更多信息将尽快发送到学生尽可能如何学费和食宿费用将被处理,财政援助将如何包装,任何进一步调整财政援助政策。

大学仍然致力于 确保普林斯顿教育是经济实惠为每一个学生竟然在这个时候经济的不确定性。教务长德博拉·普伦蒂斯说,继 四月理事会议重点讨论了财政援助: “鉴于澳门太阳城大流行和造成的经济挑战,我们期待有更多的学生很多我们的学生需要财政援助,这将需要额外援助。我们致力于提高大学的财政援助预算,以满足这些需求,所以普林斯顿教育仍然所有人都负担得起的学生“。

欢迎研究生校园

因为普林斯顿大学的研究生课程的生活和教学安排更容易适应社会距离比本科课程,大学将迎来它的所有研究生的校园。这包括所有的硕士生和博士生的所有学生。

研究生课程和研究生可以发生在人或实际上,这取决于个人的研究生课程的决策提供建议。一些研究生已经从事分阶段恢复大学的科研企业。

研究生院推出了一个新网站 - gradfall2020.prince至n.edu  提供有关学术事务,住房,餐饮,资金,健康和保健,事件和旅游指导更详细的常见问题解答。该网站还包含联系信息研究生院的工作人员,以及链接到大学的资源。请定期检查该网站在未来几周内更新。

副院长和研究生院代理院长 科尔克里滕登在7月6日写信给研究生说, 研究生院致力于保护研究生的健康和安全,因为他们继续研究和其他学术活动。谁也不能在校园内研究生可关于相关的课程,研究远程义务和/或教学任务需要住宿的个别部门和项目工作。

旅游指南和建议:来和离开校园

该大学继续跟踪国内外旅游条件,因为它们会影响旅行计划返回学生,教师和工作人员。 在大流行期间给予的任何形式的旅游风险,学生,教师和工作人员应该想到的是显著的旅行限制将留在原地整个学年。

学生,教师和工作人员来到校园来自国外。 疾病控制和预防中心维护指导 目前的旅行限制检疫建议 对于那些谁愿意从国外进入美国。任何人从国外前往校园都应该遵守这些准则,以及适用的新泽西州和大学的协议。

学生,教师和工作人员来到校园,从在美国境内 新泽西州已发出旅游警告,所有个人进入新泽西 与澳门太阳城的显著传播状态 预计在新泽西州抵达后隔离14天。 对于 学生来说,这意味着他们将需要在校园抵达时在他们的校园居住隔离。该通报还可能会影响到教师和工作人员已经从谁离开校园,包括度假,都内的学年开始的14天内返回新泽西。 考虑到学生群体的一部分将不会再重返校园,直到八月下旬,有可能是这个咨询和/或国家的名单将发生变化。学校每天监控状态旅游警告,并作出安排,遵守任何的检疫要求学生重返校园。具体的指导将7月下旬来提供。国家咨询常见问题解答可用 线上.

从校园旅行。 大学的 4月16日的指导方针 上大学主办的国内外旅游的行为依然存在,包括所有的国际旅行的广泛悬架和国内游到必要用途的限制。在秋季学期的大学资助和个人旅游的进一步指导将是即将到来的7月下旬,将可 线上 一旦释放。

国际学生和那些生活在国外

大学承认为希望前往美国的国际学生更多挑战并认识到有些学生可能会取消能来到校园在秋季,由于签证问题或旅行限制。戴维斯国际中心 帖子关于这些限制和全球旅游景观定期更新,并尽快尽一切努力,共享信息,因为它成为以协助国际学生提供。针对具体问题,学生应该接触到他们的戴维斯中心顾问。

本科生在国外生活谁无法回到校园,会有一些限制,在哪些课程是提供给学生谁在住所都没有。确认时区,独特的那些生活在海外,教师和管理人员将尽一切努力,以确保学生出国留学将能够参加虚拟课程和普林斯顿的经历课外方面的其他限制。

对于有关课程可用性的详细信息,学生应直接问题,他们的住宿学院或教师顾问。大学也正在考虑从本科生到“学程”在居住的学生的国家一所大学的请求。对此选项感兴趣的学生应该尽快出国留学办公室(sap@prince至n.edu)联系。

如果可能的话,研究生院正在为国际研究生的住宿,以支持在秋季学期开始遥控器。研究生院也将允许部门和方案,通过8月20日,以考虑研究生延期请求。

校历

减少出行,增加两个感染的风险和需要检疫,大学正计划改变其对2020-21学年日历。

秋季学期开始两天前,在周一,8月31日,和秋天突破将来自整整一个星期减少到一个长周末。学生们将离开校园之前感恩和秋季学期读期间和考试,将远程此后完全。为春季学期,学校将在春假一周减少到一个长周末,也是为了减少出行。

此外,大学是在规划的2021年很短的夏季学期的主要目标夏季计划的早期阶段将是让谁错过某些校内课程(例如,实验室课程)的学生,使他们了在普林斯顿。夏季学期将提供给谁已经报名参加2020-21学年的学生。这将是提供给满足特定课程的要求并不会构成一个完整的学期。

学术指导:在网上和课堂

响应于大流行,普林斯顿过去弹簧学期期间移动到虚拟指令。在秋季,大部分的教学和学习将继续在网上出现。夏天,教师和工作人员的过程中投入资源,加强网上教学和学习。

教职员工已在暑期合作过彼此,与麦格劳中心的教学和学习,并与信息技术办公室加大对师生互动的机会,提高课程,以适应网络环境,并重新考虑课程格式和会议时间。 

在某些情况下,教师也许能教一个小课程,研讨会,或令状或现场实验室/亲自为学生谁是在校园里。这些课程将需要社会距离,面的覆盖,并在进入和退出的建筑物和教室特别的照顾。 我们希望知道哪些课程将在人因八月下旬提供。

该大学目前正在一个过程,以确保在人课程教学的连续性,如果学生或教职员需要自我隔离或自我隔离。

住宅和校园生活

总统在他7月6日消息eisgruber说, 校园体验会从一个普通的一年非常不同。

本科学生将被分配私人睡眠空间(单间或套间内)。一年级学生将在他们的住宿学院被安置。同样,在春天,二年级学生将返回自己的住宿学院。 高校宿舍周围运动将受到限制。无论是否休息室和宿舍内的厨房将是开放的秋季学生使用将依赖于新泽西州的规则或指导的时间和公众健康的考虑效果。它是可能的,学校将被要求(或需要)接近公共空间。它也可能是公共区域将是开放的限制使用,但必须占用和其他限制,如果布局允许社会距离。 更多细节将在即将上市 住房网站.

学生谁 不能住在家里,但谁没有被邀请回到校园的秋天 - 也就是说, 学生的2021和2023的类 - 不妨访问住房校外。有关谁无法保持其当前的住所,并希望寻求校外住房即将公布不久的学生需要为基础的金融援助信息。该大学将放置一些学生在校内住宿住房precarity;附加的信息,包括合格标准和应用过程中,会通过七月中旬公布。

许多社交及康乐活动将不可用,不允许使用或严格监管。当事人将被禁止.

这么说,在住宅高校以及各部门和方案在整个大学校园生活的团队正在努力工作,继续寻找有意义的方式,让学生 - 无论是在居住地或在校外 - 与彼此之间以及与校园连接。

校园餐厅将提供一个在校园餐计划 需要住在宿舍的学生,因公共卫生原因。 更多的细节和常见问题将被张贴在 校园餐饮网站,其中包括约餐的学生有特殊饮食需求或限制,让学生在隔离或检疫信息。

研究企业

响应澳门太阳城大流行,大学停止校园3月21日研究活动的大学,以保护校园社区的健康和安全做出这个艰难的决定,所有非必要,并在充分认识献祭的教师,研究生,博士后研究人员和研究人员的成员延缓实验或终止那些在所取得的进展。

6月17日以电子邮件的大学研究团体,院长研究巴勃罗debenedetti宣布,该大学能够正式从3级(基本研究)至2级移动(分阶段恢复的研究)。

分阶段恢复属于实验性的,在科学和工程实验室工作。可以远程完成所有的研究工作必须继续远程完成。精心打造的准则 - 这反映了疾病预防控制中心和国家方针 - 划定分阶段恢复过程。

研究计划,流程和资源的充分分阶段恢复位于 院长为研究网站。该计划将不断更新新的信息和指导澳门太阳城及其治疗和预防变得可用。

一些研究生,特别是那些在实验室科学和工程,都已经回到校园进行他们的学术工作。然而,研究生院承认,有些学生可能无法存在于人,临时或较长时间,因为各种正当的理由,包括,例如,个人的健康风险,限制旅行和护理职责。

极少数本科生的 - 特别是老年人,其部门确定它们满足特定的,严格的标准,迫使他们要在校园里进行论文研究,其规划已通过相关主要研究者或教员主管和研究院长 - 在秋天将邀请回来,就能换来春季学期。

竞技

与回归仍处于发展阶段,并通过常青藤院校介绍校园协议,常春藤联盟大学校长理事会打算宣布关于秋季2020校际体育活动的地位作出最终决定在7月8日这个决定和其他重要细节的学生 - 运动员将被通报 体育系 直接普林斯顿教练员,工作人员和学生运动员在7月8日.

教职员工

为了和/或暴露的传播限制在澳门太阳城,那些谁被视为能够进行远程工作的教师和工作人员必须远程继续工作,直至另行通知。换句话说,他们必须除非并且直到它们被自己的内阁官员,讲座或董事,或教务长批准工作在校园远程工作。那些预计恢复今年夏天的一些校园活动,各部门要认真规划,并按照发布的指导意见,政策和协议,今年夏天 - 包括完成强制性培训 - 上可用 环境健康和安全的(EHS)网站的办公室.

有关如何教师和工作人员的工作可以由大学生返回校园在秋季受影响的更多信息将由人力资源和学院的院长办公室提供。

人力资源的新网页,“下跌2020部分恢复校园和工作场所作业”提供有关正在进行的规划有关澳门太阳城相关的政策和员工福利和资源工作人员的详细信息,以及信息。

对于教师计划网上教学, 麦格劳中心创造了教职员工了一套强大的虚拟教学资源。主题包括设计用于远程指令,建立融洽的关系和数字化工具,以及教学和技术帮助建立社区,车间,等等。

关于虚拟指令的详细信息会由学院今年夏天晚些时候的院长办公室公布。

校园的访客

大家来到普林斯顿校园须戴脸覆盖,涵盖他们的鼻子和嘴在任何时候都在室内。个人不需要戴面覆盖室外,如果他们能够保持从别人至少六个英尺(2米)多高的物理接触(与他们的家庭成员除外)。

校园内有目前没有公开活动。 暑期活动也取消了。

为游客的安全和校园社区,本科录取办公室是不允许的夏季或秋季学期校园参观,和旅游不可在这个时候。学校鼓励大家探索远程普林斯顿大学的校园里通过 虚拟参观 的部分 入院网站。大学会继续监察有关情况,并优先考虑普林斯顿社区的健康,包括未来的学生,决定何时恢复校园行程序时。更新将被公布在 入院网站.

报告并通过杰米·撒克逊书面和艾米莉·阿伦森,通信办公室

大学响应于澳门太阳城